Nous luttons contre le terrorisme.
我们同恐怖主义作斗争。
Il nous faut lutter contre la faim dans le monde.
我们应该与世界上的饥饿现象作斗争。
Je prends du ginseng pour lutter contre la fatigue.
我服用人参抗疲劳。
Ce médicament a la vertu de lutter contre le cancer.
这有治疗癌症的功效。
Après des années d'efforts pour lutter contre ce jour.
经过多年的努力，奋斗至今。
Les pays qui accepteront de lutter contre la déforestation rendront service à l'humanité.
国家，同意毁林的斗争将服务于人类。
Des organisations regionales ont ete etablies pour lutter contre la corruption dans chaque pays.
各国家陆续成立地区性的透明组织，扮演着当地社会贪倡廉的民间领导者角色。
Martin Luther King fait tous ses efforts à lutter contre la ségrégation raciale.
马丁路德金投毕生的努力与种族歧视做斗争。
Le Rapport présente un certain nombre de recommandations pour mieux lutter contre la drogue.
该报告就如何改善物管制工作提供若干建议。
Les Chinois de Paris ont ainsi organisé une manifestation pour lutter contre les violences.
当地华人因此组织游行集会，暴力事件。
Nous avons tous la responsabilité de lutter contre l’abus de drogues dans nos sociétés.
我们所有人都有责任解决我们社会中的物滥用问题。
Pour lutter contre ce gaspillage, l’Ademe conseille notamment d’apprendre à décrypter les dates de péremption.
为并制止这种浪费，法国环境与能源控制署（L’Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie）尤其建议学会辩读保质期。
Heureusement, dans la plupart des cas, la prescription de médicaments permet de lutter contre l'insomnie.
幸运的是，大部分情况下，吃些是可以战胜失眠的。
Lutte contre la fraude et la corruption.
执行防舞弊和贪腐措施。
Nous continuerons de lutter contre le terrorisme.
我们将继续打击恐怖主义。
Lutter contre le racisme et la xénophobie.
抗种族主义和仇外心理。
Nous sommes engagés à lutter contre cette menace.
我们致力于消除这一危险的斗争。
Il fallait donc lutter contre cette idée préconçue.
因此有人强调必须克服点名戴帽子的做法。
Lutter contre cette catastrophe est une priorité commune.
战胜这一疾病是我们所有人的优先任务。
Ce plan vise à lutter contre la pauvreté.
该项计划旨在消除贫穷，其中特别包括下列重要目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Est-il possible de lutter contre ces changements?
有可能抵抗这种变化吗？
Pour lutter contre ces catastrophes, des solutions existent.
为了对抗这种严重情况，有一些解决方案被提出。
Lutter contre ma destinée me parut alors impossible.
看来是不可能改变我的命运了。
Est-il possible de lutter contre ce mécanisme physiologique?
是否有可能对抗这种生理机制？
Elle s’apercevait fort clairement qu’elle avait à lutter contre l’amour de la solitude.
她清楚地意到，她得跟他对孤独的爱好作斗争。
Il faut lutter contre la pollution.
必须和污染作斗争。
Vous avez aussi pendant 7 ans lutté contre un certain mal-être.
在某种苦恼中挣扎了7年的时间。
C’est pour lutter contre les miennes que j’ai voulu devenir journaliste.
我就是为了对抗恐惧，才成了一名者。
Il tenta de lutter contre les lames en nageant avec vigueur.
他拼命游泳，打算和波涛作一番斗争。
Ces techniques ne sont que des adaptations pour lutter contre le froid !
这些技术只是抗击冰冷的适应手段！
Tous ces moyens permettent de lutter contre le flot de pensées répétitives.
所有这些方法都有助于抵抗重复的想法。
Oui, effectivement, notre but est de lutter contre la pauvreté dans le monde.
是的，没错，我们的目的是要战胜世界上的贫穷。
Pour lutter contre cette fraude, l'Etat a créé une brigade la Directe.
为了打击这种欺诈行为，国家成立了一个名为la Directe的大队。
Susan luttait contre une fatigue physique qui s’emparait d’elle jour après jour.
苏珊的身体感到越来越疲惫，她只得咬牙坚持。
Vous pouvez aussi partager vos idées pour lutter contre la solitude en commentaires.
还可以在评论中分享对抗孤独的想法。
J'avais commencé à lutter contre l'Imperium que mon père m'imposait.
我开始反抗父亲的夺魂咒。
Par ailleurs, aucun produit a réussi à lutter contre les moustiques de manière durable.
此外，没有任何产品能够以可持续的方式对抗蚊子。
Pour toi, il faut plutôt lutter contre la mondialisation ou au contraire l'encourager ?
对而言，有点儿反对全球化或者不支持？
Si vous voulez éviter ce cauchemar, nous devons lutter contre la déforestation dès maintenant.
如果您想避免这种恶梦，我们现在就必须与砍伐森林作斗争。
Elle rassemble tous ceux qui ont lutté contre Tu-Sais-Qui la dernière fois.
都是上次同神秘人作斗争的一些人。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Voyage au centre de la Terre 
在哪里？ 
科普 在哪里？ 
有治疗癌症的功效。
毁林的斗争将服务于人类。
地区性的透明组织，扮演着当地社会
贪倡廉的民间领导者角色。
毕生的努力与种族歧视做斗争。
到，她得跟他对孤独的爱好作斗争。
在某种苦恼中挣扎了7年的时间。
者。
